Minggu, 19 Juli 2009

Kamus Bahasa Medan Part 2

recok = ribut
cemenong = cemana
cem betol aja
sok paten kali
becakak = berantem
mereng = miring
doorsmer = cuci mobil
daun sop = daun bawang
minyak lampu = minyak tanah
panglong = toko material
cok = coba
raun raun = keliling keliling
ulok = banyak cerita
slemak = brantakan
minyak makan = minyak goreng
bereng = tatapan mendelik
keten = ngintip
lagak = belagak kali kau! [sok kali]
tunjang = tendang
tumbuk = brantem
lepok = dipukulkan/gampar/tampar
lepoh = lemas/letoi
lasak = ga bisa diem
menggeliting = ga bisa diem juga
menggila = makin menjadi2
recok = berisik
rondok = sembunyi
kreak = PTT[pantang tak top]
dayak = meriah/heboh/norak
cem betol aja = macam iya kali pun..
ikutan ya..
ulok = kombur = ngomong besar.
sok lincah = ga bisa diam.
hijet limper-limper = sudaco daihatsu hijet 55 dulu jurusan sambu-koserna atau ke sambu-tanjung sari juga ada kayaknya.
bocor halus, tapi keliling = agak2 gerot, susah dijelaskan :)
dodong = bengak = bodok kali.
Pekak = gak dengar
piul =bohong >>> banyak kali piul kau (kata ini baru aja aku dengar lagi)
eskete = musuhan

Cencen = a.b.g ato ank bru gede..
pecahan botol = ank2 yg bru aja gede
kreak = sok jagoan (" kreak x kau")
lek = panggilan utk lakii2
tongkar = keras kepala ( tongkar x kau )
necis = keren
barges = barang gesek
b*nd*n = mpir sama kek barges
paok = bodoh
dudung = bego
ongkraylah! = oke lah
wak = mpir sama artinya kek "bro" ( dimana ko wak? )
awak = aq / qta / kamu
Leboi = Playboy
Wayar = Kabel
jiper = takut
kipas = hajar
letop = tumbuk = pukul
sporing = pergi dari rumah (sporlap = sporing lapar = pergi dari rumah, uang habis pulang kerumah)
ngenyek = anggap remeh
Merli = perli = ngepek = ngebeter = ngerayu
Boting = cewe/cowo nakal
Kerkim = kera kimak ( kira kimak) = dianggap gak ada
anak maen = anak gaul
bargez = barang gesek = sewa = boting..
berantuk = berkelahi
bos = orang tua --> bos cewek = emak, bos cowok = papi
gropes = sompel --> guli gropes nggak aci
kirman = kira manis --> kira manis ajalah
lantak = hajar --> lantak kaulah situ
per = baik --> nggak apa2, per-per aja bos nya itu
gerbang = gerai --> oi dek cantik kali kolok kaw gerbang rambut kaw itu
tenggen = mabuk --> tiap arraya tenggen-tenggen aja orang tu
sepukul = sikit --> sepukul dulu moncong kau dek
P.I.G.I. alias pergi
galon = pom bensin (SPBU)
guli = gundu = kelereng
cop (tau kelen artinya kan? susah aku menjelaskannya)
per = dalam permainan catur: mengulang
aci = boleh
kemek=ciak=makan
telekung = mukena
cagak = standar kereta/motor/sepeda
kebas = kesemutan
litak = capek
lasak = ga bisa diam
Encop : Break
Enceng : Berhenti, mengundurkan diri
Kerabu : Anting
Gacok : susah awak jelasinnya, yg pasti kalok lagi main kwaci sama guli, pasti ada gacok nya

Pukilek, cukimai : makian
gedabak ubi : bongsor, besar (cemmana njelaskannya, ya..)
ngences = ngiler
apek = kakek2 orang Cina
acim = nenek2 orang Cina
pekong = luka borok ; kalau pekong pakai e keras artinya sama dengan tepekong=kelenteng.
kompil = komodor pilter
santing = satu rokok di isap gantian.
tartig = tarik tiga
balen = minta bagian
krupuk begadang = krupuk dari tepung beras
hajap/hajab kali awak dibikinnya = mampus awak dibuatnya
terujung = sesak kencing
tepancut = gak tahan lagi..
menjeng = mentel...
cetek = dangkal
semekot = ( lupa aku artinya ni.) oh iya semeter kotor
udah sat air di bak = udah ampir abis air dibak
babal = nangka muda
sayur gori = sayur nangka buat lontong sayur medan
kedai sampah = warung jual sayur2an / keperluan rt sehari2


Tidak ada komentar:

Posting Komentar